Tilde Custom Machine Translation

Learn more
Data for MT
For customers that don’t have enough data for building a MT system, we can draw from our rich resources to boost a system’s capabilities. Tilde Data Library includes 13.42 billion parallel sentences and 24.06 billion monolingual sentences in over 128 languages. Represented domains include pharmaceutical, IT, legal, and finance.


Total Free
Number of languages 128 119
Number of corpora 2532 176
Sentence pairs in parallel corpora 13415 M 3640 M
Sentences in monolingual corpora 24062 M 5364 M
Number of trained systems 1285 5


See statistics for all languages >

Data is represented in million (M) or thousand (k) of sentences per language or language pair.

Mono en de ru fr lv ro es lt pl it fi da et sv nl pt cs el
en 3904.3M 279.6M 133.8M 314.8M 252M 142.6M 217M 89.7M 196.8M 124.1M 145.2M 147.5M 199.7M 127.4M 95.2M 106.5M 79.5M 72.7M
de 1387.9M 279.6M 5.4M 101.4M 45.7M 35.1M 98.8M 59.5M 64.9M 87M 56.3M 60.5M 53.5M 59.2M 61.1M 56.3M 41M 48.5M
ru 1264.6M 133.8M 5.4M 15.1M 20.3M 1.5M 13.7M 10.7M 1.6M 4.1M 0.5M 1.4M 10.6M 1M 1.7M 1.6M 2.3M 2M
fr 1225.3M 314.8M 101.4M 15.1M 45.8M 34.7M 112.5M 48.4M 44.8M 68.9M 49.5M 52M 40.9M 52.7M 66.5M 59.2M 39.8M 44.9M
lv 1210.1M 252M 45.7M 20.3M 45.8M 32.6M 38.9M 43.8M 45.3M 39.3M 41M 41.6M 45.5M 41.5M 38.9M 39.2M 38.1M 32.9M
ro 1065.3M 142.6M 35.1M 1.5M 34.7M 32.6M 38.5M 31.7M 33.4M 34.6M 31.9M 32.1M 31.4M 31.5M 32.8M 31.9M 32.1M 29.3M
es 1051.8M 217M 98.8M 13.7M 112.5M 38.9M 38.5M 39.2M 43.1M 58.6M 49.3M 51.6M 43.1M 50.8M 55.8M 55.7M 40M 44.1M
lt 954.2M 89.7M 59.5M 10.7M 48.4M 43.8M 31.7M 39.2M 57.3M 39.6M 41.6M 41.8M 43.5M 40.2M 37.4M 37.9M 38.8M 33.1M
pl 854.2M 196.8M 64.9M 1.6M 44.8M 45.3M 33.4M 43.1M 57.3M 43.2M 42.4M 43M 44.1M 38.9M 40.9M 39.6M 40.1M 35M
it 835.1M 124.1M 87M 4.1M 68.9M 39.3M 34.6M 58.6M 39.6M 43.2M 49M 52.2M 41.5M 50.1M 57M 55.5M 39.5M 44.2M
fi 815.8M 145.2M 56.3M 0.5M 49.5M 41M 31.9M 49.3M 41.6M 42.4M 49M 51.9M 52M 76.3M 49.1M 48.5M 37M 39.8M
da 810.1M 147.5M 60.5M 1.4M 52M 41.6M 32.1M 51.6M 41.8M 43M 52.2M 51.9M 40.5M 55.4M 53.7M 52.3M 38.5M 44.1M
et 798M 199.7M 53.5M 10.6M 40.9M 45.5M 31.4M 43.1M 43.5M 44.1M 41.5M 52M 40.5M 43.2M 38.4M 38.7M 38.4M 33.5M
sv 781.4M 127.4M 59.2M 1M 52.7M 41.5M 31.5M 50.8M 40.2M 38.9M 50.1M 76.3M 55.4M 43.2M 48.1M 46.7M 37.5M 39.6M
nl 749M 95.2M 61.1M 1.7M 66.5M 38.9M 32.8M 55.8M 37.4M 40.9M 57M 49.1M 53.7M 38.4M 48.1M 51.8M 38.9M 43.6M
pt 731.8M 106.5M 56.3M 1.6M 59.2M 39.2M 31.9M 55.7M 37.9M 39.6M 55.5M 48.5M 52.3M 38.7M 46.7M 51.8M 38.5M 42.8M
cs 654.3M 79.5M 41M 2.3M 39.8M 38.1M 32.1M 40M 38.8M 40.1M 39.5M 37M 38.5M 38.4M 37.5M 38.9M 38.5M 33.5M
el 645.4M 72.7M 48.5M 2M 44.9M 32.9M 29.3M 44.1M 33.1M 35M 44.2M 39.8M 44.1M 33.5M 39.6M 43.6M 42.8M 33.5M